In the latest in a string of privacy abuses from the chatbot, Grok provided porn performer Siri Dahl's full legal name and birthdate to the public, information she'd protected until now.