Easy solution: prosecute them for destroying evidence, and make the punishment as severe as the extent of the law allows. Tell them if there is any mitigating evidence in the contract, to provide the full, unredacted original. Otherwise take it as evidence that they are guilty of everything they’re credibly accused of.

If they say “but… but mah innocence until proven guilt!” Tell them this: their destruction of evidence is proof enough.