From Apple Inc. to General Motors Co., corporate America is bracing for tens of billions of dollars in damages from Trump’s trade war — and that’s before most affected goods have landed.