It used to be that Americans turned to GoFundMe to pay off their medical bills in a dysfunctional, privatized health care system. Now they’re doing it just to afford groceries.