

Yes. I have a 4gb Pi 4 and self-host a Wordpress website, Bookstack, Trilium, Syncthing server and a server to serve images and a couple of other apps which are all internet available through a Cloudflare tunnel. Far from struggling (though admittedly nothing is processor intensive).
Could you set up a Cloudflare tunnel and make sure the security rules are tight enough to keep others out?