Yes it is insurmountable. There is not enough non-english text in the world to be able to train an LLM.

This is an encyclopedia, so there are no pronouns like “I”, so this simplifies this issue. The remaining ones are in the third person, and if we link them to data about the person that is referred to it would solve this. A longuist doesn’t necessarily need to know a language in order to analyze its grammar, and a lot of the work needed in Wikifunctions is like this.

The site itself is for contributors who want to create functions and write code for them. Examples of how it might be used in the future for articles:

• Z11884 for articles about chemicals.
• Z11302 for use in prose.