

Not sure about that one but the following one:
In each language, the words for yes and no never change, regardless of which question they are answering.
This happens in Danish actually. Example:
Kan du lide is? (Do you like ice cream?)
Ja
Kan du ikke lide is? (Do you not like ice cream?)
Jo
So in Danish we have “ja” which means “yes” but “jo” is used instead when answering a negative question, so as to confirm what the negative question asked. This is kind of annoying in English cause if you ask “Do you not like ice cream?” then if you say “yes” does that mean “yes I like ice cream” or does it mean “yes I do not like ice cream”? That’s what “jo” disambiguates.
You can make your own alternatives, that’s the difference. If you think the mods/admins of those comms/instances aren’t doing well, then you could do better yourself. That’s the freedom that the fediverse gives you. You could not do the same on Reddit.