

From what I understand its origin in street racing was because japanese drivers (specifically? might have been Asian more generally) were souping up cars to look pretty but still not run great. I’m hazy on the details and my google-fu is failing me - I wish I had a more precise answer but overall I recall being bummed out at how even the origins of the term weren’t as clean as I had hoped.
To extend your metaphor: be the squirrel in the digital forest. Compulsively bury acorns for others to find in time of need. Forget about most of the burial locations so that new trees are always sprouting and spreading. Do not get attached to a single trunk ; you are made to dance across the canopy.