You forget, “quarter” also is the name of a coin here.

(And quarter is also housing for redcoats in our homes (which we refuse) and mercy in combat, and a vaguely one-fourth chunk of human when ripped apart by horses bolting in the primary directions.)