It seems to very much depend on where you are. I have yet to hear literally anyone irl complain about use of the word retarded, when refering to an action. Either way, the meaning of the word is only going to change when people actively use it. It’s not going to change if we decide to stick with the “bad” version of the meaning and making it taboo.