CNN has again trivialised the Gaza genocide through torturous euphemism, playing into Israeli hands who seek to downplay their criminality, says Alex Foley.