Extreme heat doesn’t discriminate; the ability to escape it does.